Из-за своего неоднозначного подхода к расследованию детектив теряет работу, но как частное лицо вместе с журналистом продолжает разгадывать тайну серии жестоких убийств.
После крушения парома второй капитан судна ищет ответы и справедливость для погибших и их близких.
